Thanks for confirmation that others have seen this (minor) issue.
Unlike paul69, in my case the volume controls would not fully restore the volume until MRA next did an announcement.
And although I do have another “speaking” app on my phone, for speed camera alerts, this was not active at the time.
I have filled in a support ticket.