Thanks for testing it this thoroughly, and for the honest numbers. They help a lot.
I’ll make these changes:l
The trial start screen will show roughly what the trial covers (about 5 day rides, or 4 days of a longer trip) and what the planner can do, before the 2 days start.
The points the planner adds only to steer the route along the right roads are now saved as plain shaping points, not via points. Navigation won't send you to them any more. The start, the finish, your overnight stop, places you asked for and stops it plans a break at (like a fuel stop it gives time) stay via points.
The planner now knows this too. Ask it about via points and it will tell you how to change them yourself: open the route in the planner, tap Select in the waypoint list, select the waypoints, tap Edit and choose Shaping. That also works for routes you saved before this change.
Importing an existing route into the AI planner is a good idea for later. I've noted it.
Glad to hear the 4-day estimate was right. These changes go live with the next beta update.