@LE-DIZES-Freddy...I believe in such moments you will not be guided.
In planning, if by entering one more waypoint to your route, the routeline will be drawn by following a street. If there is no routable street, the routeline stops or it will be drawn in an unexpected detour. As long as this waypoint isn't the very last waypoint in your route, you can change it to an offroad type. Then the routeline becomes a straight line (like for an airplane). So, route calculation works then - in case of distance and time.
But during the ride, if you reach the last waypoint before the straight line, I don’t believe the App can't give you instructions like before: "turn right in 100m... ". Furthermore you need to observe the screen and the nature, if you are on your path close to the route line...