I suddenly had the same problem yesterday. Going to an entered address with route there was no problem at all but when I drove back, to my home address and I chose this also as route, the cursor both in MRA and in Android car indeed stayed at the place where I left. Like the map was frozen. A few hundred metres down the road I pulled over to the side of the road and stopped the route and restarted it again and then it worked as normal. I entered my home address as a favourite and when I chose this as my destination I was given three choices for the route. Selected one of these and started this route. Route was displayed and calculated nicely. Only when I started driving, the cursor in Android Auto stayed on the starting point.
Ik had gisteren ineens hetzelfde probleem. Heen naar een ingevoerd adres met route was er geen enkel probleem maar toen ik terug reed, naar mijn thuis adres en ik dit ook als route koos, bleef de cursor zowel in MRA als in Android auto inderdaad op de plek staan waar ik vertrok. Net of de kaart bevroren was. Een paar honderd meter verder even aan de kant van de weg gaan staan en de route gestopt en weer opnieuw opgestart en toen werkte het weer gewoon.
Ik heb mijn thuisadres als favoriet ingevoerd en toen ik dit als bestemming koos kreeg ik voor de route drie keuzes. Een van deze gekozen en deze route gestart. Route werd netjes getoond en berekend. Alleen toen ik ging rijden bleef de cursor in Android Auto op de vertrekplaats staan.