Skip to content
  • Categories
  • Recent
  • Popular
  • Support
  • MyRoute-app
Collapse
Brand Logo

MRA Community Forum

  1. Home
  2. The MyRoute-app
  3. [App] Problems, Bugs and other Issues
  4. Voice instructions languages

Voice instructions languages

Scheduled Pinned Locked Moved [App] Problems, Bugs and other Issues
6 Posts 4 Posters 319 Views 4 Watching
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • undefined Offline
    undefined Offline
    Matjaz Valjavec
    wrote on 2 Oct 2024, 15:05 last edited by Matjaz Valjavec 10 Feb 2024, 15:11
    #1

    Hi, it seems, that if I select navigation voice instructions in Slovenian language, what I really get is instructions in Dutch language? Even menu where you select languages of voice instructions is not translated in English. What am I doing wrong? Thanks for help 😉 !

    undefined 1 Reply Last reply 2 Oct 2024, 18:36
    0
    • undefined Matjaz Valjavec
      2 Oct 2024, 15:05

      Hi, it seems, that if I select navigation voice instructions in Slovenian language, what I really get is instructions in Dutch language? Even menu where you select languages of voice instructions is not translated in English. What am I doing wrong? Thanks for help 😉 !

      undefined Online
      undefined Online
      Rob Verhoeff
      wrote on 2 Oct 2024, 18:36 last edited by
      #2

      @Matjaz-Valjavec I'm not sure if you're using iOS or Android. On an iPhone, I can simulate that if the native language of the phone is set differently from the language of the app.

      BMW K1600GT-P (2013) with BMW Navigator V | Nolan N100-5 with Sena 30K
      iOS on iPhone 13 (mounted on Quadlock)
      Apple CarPlay in VW T-Roc (wired)
      Routelab on MacBook Air & iMac (Ventura & Monterey)

      undefined 1 Reply Last reply 3 Oct 2024, 05:19
      0
      • undefined Rob Verhoeff
        2 Oct 2024, 18:36

        @Matjaz-Valjavec I'm not sure if you're using iOS or Android. On an iPhone, I can simulate that if the native language of the phone is set differently from the language of the app.

        undefined Offline
        undefined Offline
        Matjaz Valjavec
        wrote on 3 Oct 2024, 05:19 last edited by
        #3

        @Rob-Verhoeff Thanks for you answer... I have Android, Galaxy S24

        undefined 1 Reply Last reply 3 Oct 2024, 08:37
        0
        • undefined Matjaz Valjavec
          3 Oct 2024, 05:19

          @Rob-Verhoeff Thanks for you answer... I have Android, Galaxy S24

          undefined Online
          undefined Online
          Rob Verhoeff
          wrote on 3 Oct 2024, 08:37 last edited by Rob Verhoeff 10 Mar 2024, 08:39
          #4

          @Matjaz-Valjavec I suspect that the in-app language is set to Dutch. Since Slovenian is not a language the app can handle, you will need to set the app's language to English. The language on your phone should then be a Slovenian variant. Perhaps you can also select a different voice in the Android settings? Try experimenting with that.

          If that doesn’t work, maybe an Android expert has a solution for you.

          BMW K1600GT-P (2013) with BMW Navigator V | Nolan N100-5 with Sena 30K
          iOS on iPhone 13 (mounted on Quadlock)
          Apple CarPlay in VW T-Roc (wired)
          Routelab on MacBook Air & iMac (Ventura & Monterey)

          1 Reply Last reply
          0
          • undefined Offline
            undefined Offline
            Makro
            wrote on 3 Oct 2024, 10:50 last edited by
            #5

            I was dealing with the same issue some time ago.
            For some reason, the Android version of MRA shows a lot of languages you can choose from, apparently from the OS, but the app only supports a subset of those.

            I set mine to American English, causing road names in my country to be pronounced completely rubbish. Maybe I should experiment with British or Australian English.

            Matjaz, I suggest you do similar experiments.

            Best regards, Makro

            1 Reply Last reply
            0
            • undefined Online
              undefined Online
              Corjan Meijerink
              administrator
              wrote on 4 Oct 2024, 07:58 last edited by
              #6

              We do not support all languages - something I wish to add soon! 🙂

              1 Reply Last reply
              1
              Reply
              • Reply as topic
              Log in to reply
              • Oldest to Newest
              • Newest to Oldest
              • Most Votes

              3/6

              3 Oct 2024, 05:19


              ACTIVE USERS
              undefined
              Corjan Meijerink
              about an hour ago
              undefined
              Rob Verhoeff
              about 2 hours ago
              undefined
              Makro
              14 days ago
              undefined
              Matjaz Valjavec
              3 Oct 2024, 07:01
              POPULAR TOPICS
              • What to use to plan a new route ?
                undefined
                Joce-Doubs
                about 5 hours ago
                0
                7
                146

              • Forum update
                undefined
                Rob Verhoeff
                about 2 hours ago
                9
                30
                737

              • Navigation
                undefined
                Con Hennekens
                about 6 hours ago
                0
                6
                124

              • Default zoom correction - AA/CP
                undefined
                Corjan Meijerink
                about an hour ago
                0
                6
                80

              • Route could not be calculated
                undefined
                Con Hennekens
                about 6 hours ago
                0
                22
                973

              • Driving without ETA info bar
                undefined
                Adrian Avram
                about an hour ago
                1
                3
                15

              • Track on Myroute Nav
                undefined
                Joce-Doubs
                about 5 hours ago
                0
                3
                45

              • Carplay on IOS - Remote controllers?
                undefined
                Adrian Avram
                about 10 hours ago
                0
                7
                202
              MY GROUPS
              • Login

              • Login or register to search.
              1 / 1
              • First post
                3/6
                Last post
              0
              • Categories
              • Recent
              • Popular
              • Support
              • MyRoute-app