Skip to content
  • Categories
  • Recent
  • Popular
  • Support
  • MyRoute-app
Collapse
Brand Logo

MRA Community Forum

  1. Home
  2. The MyRoute-app
  3. [App] Problems, Bugs and other Issues
  4. Voice instructions languages

Voice instructions languages

Scheduled Pinned Locked Moved [App] Problems, Bugs and other Issues
6 Posts 4 Posters 319 Views 4 Watching
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • Matjaz Valjavecundefined Offline
    Matjaz Valjavecundefined Offline
    Matjaz Valjavec
    wrote on last edited by Matjaz Valjavec
    #1

    Hi, it seems, that if I select navigation voice instructions in Slovenian language, what I really get is instructions in Dutch language? Even menu where you select languages of voice instructions is not translated in English. What am I doing wrong? Thanks for help ๐Ÿ˜‰ !

    Rob Verhoeffundefined 1 Reply Last reply
    0
    • Matjaz Valjavecundefined Matjaz Valjavec

      Hi, it seems, that if I select navigation voice instructions in Slovenian language, what I really get is instructions in Dutch language? Even menu where you select languages of voice instructions is not translated in English. What am I doing wrong? Thanks for help ๐Ÿ˜‰ !

      Rob Verhoeffundefined Online
      Rob Verhoeffundefined Online
      Rob Verhoeff
      wrote on last edited by
      #2

      @Matjaz-Valjavec I'm not sure if you're using iOS or Android. On an iPhone, I can simulate that if the native language of the phone is set differently from the language of the app.

      BMW K1600GT-P (2013) with BMW Navigator V | Nolan N100-5 with Sena 30K
      iOS on iPhone 13 (mounted on Quadlock)
      Apple CarPlay in VW T-Roc (wired)
      Routelab on MacBook Air & iMac (Ventura & Monterey)

      Matjaz Valjavecundefined 1 Reply Last reply
      0
      • Rob Verhoeffundefined Rob Verhoeff

        @Matjaz-Valjavec I'm not sure if you're using iOS or Android. On an iPhone, I can simulate that if the native language of the phone is set differently from the language of the app.

        Matjaz Valjavecundefined Offline
        Matjaz Valjavecundefined Offline
        Matjaz Valjavec
        wrote on last edited by
        #3

        @Rob-Verhoeff Thanks for you answer... I have Android, Galaxy S24

        Rob Verhoeffundefined 1 Reply Last reply
        0
        • Matjaz Valjavecundefined Matjaz Valjavec

          @Rob-Verhoeff Thanks for you answer... I have Android, Galaxy S24

          Rob Verhoeffundefined Online
          Rob Verhoeffundefined Online
          Rob Verhoeff
          wrote on last edited by Rob Verhoeff
          #4

          @Matjaz-Valjavec I suspect that the in-app language is set to Dutch. Since Slovenian is not a language the app can handle, you will need to set the app's language to English. The language on your phone should then be a Slovenian variant. Perhaps you can also select a different voice in the Android settings? Try experimenting with that.

          If that doesnโ€™t work, maybe an Android expert has a solution for you.

          BMW K1600GT-P (2013) with BMW Navigator V | Nolan N100-5 with Sena 30K
          iOS on iPhone 13 (mounted on Quadlock)
          Apple CarPlay in VW T-Roc (wired)
          Routelab on MacBook Air & iMac (Ventura & Monterey)

          1 Reply Last reply
          0
          • Makroundefined Offline
            Makroundefined Offline
            Makro
            wrote on last edited by
            #5

            I was dealing with the same issue some time ago.
            For some reason, the Android version of MRA shows a lot of languages you can choose from, apparently from the OS, but the app only supports a subset of those.

            I set mine to American English, causing road names in my country to be pronounced completely rubbish. Maybe I should experiment with British or Australian English.

            Matjaz, I suggest you do similar experiments.

            Best regards, Makro

            1 Reply Last reply
            0
            • Corjan Meijerinkundefined Offline
              Corjan Meijerinkundefined Offline
              Corjan Meijerink
              administrator
              wrote on last edited by
              #6

              We do not support all languages - something I wish to add soon! ๐Ÿ™‚

              1 Reply Last reply
              1
              Reply
              • Reply as topic
              Log in to reply
              • Oldest to Newest
              • Newest to Oldest
              • Most Votes


              ACTIVE USERS
              Corjan Meijerinkundefined
              Corjan Meijerink
              Rob Verhoeffundefined
              Rob Verhoeff
              Makroundefined
              Makro
              Matjaz Valjavecundefined
              Matjaz Valjavec
              POPULAR TOPICS
              • Updated beta! 4.3.9 (394)
                white.mouseundefined
                white.mouse
                4
                8
                55

              • Forum update
                Guzzistundefined
                Guzzist
                9
                31
                808

              • What to use to plan a new route ?
                Joce-Doubsundefined
                Joce-Doubs
                0
                7
                170

              • Testing 4.3.9 - 391
                Gos Kuusundefined
                Gos Kuus
                0
                9
                107

              • Driving without ETA info bar
                white.mouseundefined
                white.mouse
                2
                4
                70

              • Default zoom correction - AA/CP
                Corjan Meijerinkundefined
                Corjan Meijerink
                0
                6
                121

              • Track on Myroute Nav
                Joce-Doubsundefined
                Joce-Doubs
                0
                3
                72

              • Expand Puts Higher Number Waypoints Between Lower Numbered
                Rob Verhoeffundefined
                Rob Verhoeff
                0
                2
                48
              MY GROUPS
              • Login

              • Login or register to search.
              • First post
                Last post
              0
              • Categories
              • Recent
              • Popular
              • Support
              • MyRoute-app