MyRoute-App macht was sie will - aber nicht was sie soll!
-
@Sanktjohanser
Ich denke, dass der in deutsch sehr starke Ausdruck 'völliger Unsinn' nicht der Intention des Beitrags entspricht, sondern entweder der nicht optimalen Übersetzung der I (ohne K) in Cons Hirnsschale oder einem Übersetzungsprogramm entspringt.
@Rainer-Treichel ich wohne fast 18 Jahre (rundum zufrieden) in Deutschland, aber dieser direkte Stil kann für Menschen aus Kulturen, die einen indirekteren Kommunikationsstil bevorzugen, zunächst gewöhnungsbedürftig sein. Noch immer muss ich dabei nachdenken, etwas weniger direkt zu sein. Und auch, wobei ich dann einschätze "OK, so kann es", höre ich später, dass ich "ziemlich direkt" war.
-
@Hubert-Thoring mir geht es bei MRA nicht nur um die Planung, sondern auch die Nutzung als reines Navi, also einsteigen ins Auto Zielsuche und Navigationsstart.
@Cookie-On-Tour said in MyRoute-App macht was sie will - aber nicht was sie soll!:
@Hubert-Thoring … also einsteigen ins Auto Zielsuche und Navigationsstart.
Fürs reine Ankommen (ohne 'der Weg ist das Ziel') würde ich googleMaps nehmen. Geht immer. Optimal mit AndroidA oder appleCP. Keine unnötigen Ablenkungen, ausser den zu erwartenden Staus.
RT -
@Sanktjohanser
Ich denke, dass der in deutsch sehr starke Ausdruck 'völliger Unsinn' nicht der Intention des Beitrags entspricht, sondern entweder der nicht optimalen Übersetzung der I (ohne K) in Cons Hirnsschale oder einem Übersetzungsprogramm entspringt.@Rainer-Treichel, Stimmt ja
. Ich glaube, ich habe das in meinem obigen Kommentar schon nuanciert. Ich wohne ziemlich nahe an der deutschen Grenze und denke, ich spreche recht gut Deutsch, aber manchmal gehen die Nuancen in der Übersetzung verloren. Um ehrlich zu sein, ist ein rein deutsches Forumsthema wie dieses ziemlich intensiv zu verfolgen (die Deutschen benutzen so viele Wörter! ) und dabei benutze ich Deepl für einige Hilfe. Danke für Ihr Verständnis I am just an enthusiastic MRA user, and hope you will be one too!
Most motorcycle problems are caused by the nut that connects the handlebar to the saddle.
Streetpilot 2610/Zumo 660/Zumo 395/ CAT S52 + MRA app -
@Rainer-Treichel, Stimmt ja
. Ich glaube, ich habe das in meinem obigen Kommentar schon nuanciert. Ich wohne ziemlich nahe an der deutschen Grenze und denke, ich spreche recht gut Deutsch, aber manchmal gehen die Nuancen in der Übersetzung verloren. Um ehrlich zu sein, ist ein rein deutsches Forumsthema wie dieses ziemlich intensiv zu verfolgen (die Deutschen benutzen so viele Wörter! ) und dabei benutze ich Deepl für einige Hilfe. Danke für Ihr Verständnis @Con-Hennekens Gut zu Wissen…
denn sollte ich mal ernsthafte Probleme haben kann ich auch in Deutsch anfragen….
Aber im großen ganzen komm ich gut zurecht
Gruß
PeterBMW R 1250 GS
MRA Navigation & SilverFox C1 Controller
BMW Connected Ride Cradle
SPC Universal mount
Motorola Edge 40
Sena SLR 3
Sena 50 R -
@Con-Hennekens Gut zu Wissen…
denn sollte ich mal ernsthafte Probleme haben kann ich auch in Deutsch anfragen….
Aber im großen ganzen komm ich gut zurecht
Gruß
Peter@Peter-Zehentreiter said in MyRoute-App macht was sie will - aber nicht was sie soll!:
denn sollte ich mal ernsthafte Probleme haben kann ich auch in Deutsch anfragen….
You may, but I think you will catch more people's attention when asked in English
-
Ja, es gibt viel zu erzählen und zu erklären.
Mir geht es bei diesem Termin zuerst um die Planung am Rechner, ggfs. auch am Smartphone.
Nicht um die Bedienung von mra Navigation.
Denn wenn die Planung optimal ist, gibt es auch in der Navigation nicht so viele Ungereimtheiten, die einem den Tag verderben.
Ich lege mal den kommenden Montag 18 Uhr als Termin fest, da kann fast jeder teilnehmen.
Und ich kann mich in den nächsten Tagen schon mal ein wenig einarbeiten.
Hier noch mal der Link zur Videokonferenz:
https://sichere-videokonferenz.de/ftLGJMULmNgTHUnd hier eine öffentliche Veranstaltung auf mra:
https://www.myrouteapp.com/de/social/event/15068
Wahrscheinlich könnt ihr euch da einfach anmelden.
Ein paar Routen sind schon drin
Viele Grüße von RTPS die soziale Komponente von mra habe ich bisher nicht genutzt, also seht mir bitte Fehler nach :-))
said in MyRoute-App macht was sie will - aber nicht was sie soll!:
Ja, es gibt viel zu erzählen und zu erklären.
Mir geht es bei diesem Termin zuerst um die Planung am Rechner, ggfs. auch am Smartphone.
Nicht um die Bedienung von mra Navigation.
Denn wenn die Planung optimal ist, gibt es auch in der Navigation nicht so viele Ungereimtheiten, die einem den Tag verderben.
Ich lege mal den kommenden Montag 18 Uhr als Termin fest, da kann fast jeder teilnehmen.
Und ich kann mich in den nächsten Tagen schon mal ein wenig einarbeiten.
Hier noch mal der Link zur Videokonferenz: leider hat sich der Link geändert.
### https://sichere-videokonferenz.de/jWYUMvTJYgG6XUnd hier eine öffentliche Veranstaltung auf mra:
https://www.myrouteapp.com/de/social/event/15068
Wahrscheinlich könnt ihr euch da einfach anmelden.
Ein paar Routen sind schon drin
Viele Grüße von RThttps://sichere-videokonferenz.de/jWYUMvTJYgG6X
Das ist jetzt der aktuelle Link für die Konferenz. Musste ich noch mal ändern.
URL steht auch in den Nachrichten der o.a. Veranstaltung auf MRA -
Wollen die jetzt ernsthaft, dass ich mir Chrome oder Chromium extra dafür installiere?
-
Wollen die jetzt ernsthaft, dass ich mir Chrome oder Chromium extra dafür installiere?
@Motu Bei mir auf einem Win 11 Rechner, mit Edge funktioniert MRA ohne Probleme.
-
Es geht nicht um MRA, Peter. Es geht um die angekündigte Videokonferenz...
-
Bin ich zu früh? 18:00 Uhr oder?
-
Neuer Link: https://sichere-videokonferenz.de/jWYUMvTJYgG6X
-
Ups, leider verpasst. Hätte gerne teilgenommen.
Ist denn morgen (der 9.) auch noch mal eine Videokonferenz?
