@Klueß :
Im Konto unter Navigationseinstellungen das Menü für Audio öffnen. Dann mal hören „Hörbeispiel abspielen“ und über die Tasten einstellen die Lautstärke einstellen.
Hinweis- mögliche Lösung :
Zur Not mal eine Radio App laufen lassen und die Navigation App laufen lassen dann legt sich automatisch das Ansage Signal auf den Audiokanal und blendet kurz für die Ansage das Radio aus.
Ich habe immer den Radioplayer oder Spotify laufen, damit höre ich alles sehr gut.