@Mangelschots ik heb hetzelfde probleem met een S23 Ultra icm Carpuride - Android Auto op een W103.
Het gaat trouwens niet altijd fout. Toen ik het probleem aan iemand wilde laten zien, werkte het gewoon.
Mijn "oplossing": Route op de telefoon stoppen. App stoppen. Daarna Carpuride uitzetten en weer aanzetten en vervolgens de route weer opnieuw starten. Echt knap vervelend.
Waar de juiste oplossing ligt, Carpuride, MRA of Samsung, geen flauw idee.