Good point; as it stands, you can't tell which route from the folder is currently being displayed—only the moment you click on it. After that, it's no longer visible.
Regarding Jörgen's suggestion, I think both of the following would be helpful:
highlighting the route's row with a color
highlighting and displaying the name as well