Skip to content
  • Categories
  • Recent
  • Popular
  • Support
  • MyRoute-app
Collapse
Brand Logo

MRA Community Forum

  1. Home
  2. [Beta] The MyRoute-app
  3. [Beta] Problems, Bugs and other Issues
  4. announcement of the distances

announcement of the distances

Scheduled Pinned Locked Moved [Beta] Problems, Bugs and other Issues
23 Posts 6 Posters 413 Views 1 Watching
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • undefined Mopetenpit
    8 May 2023, 06:26

    The "homograph" problem is not fixed for me, but I have a workaround: the iPhone (is only responsible for navigation) is now configured as an English iPhone. I receive the announcements in English and everything fits. Side effect: my English skills are refreshed... 😉

    undefined Offline
    undefined Offline
    Richard 18
    wrote on 6 Jun 2023, 10:07 last edited by
    #21

    @Mopetenpit said in announcement of the distances:

    The "homograph" problem is not fixed for me, but I have a workaround: the iPhone (is only responsible for navigation) is now configured as an English iPhone. I receive the announcements in English and everything fits. Side effect: my English skills are refreshed... 😉

    I don’t speak German but I guess the English pronunciation of German street names and towns, must be excruciating 😂

    1 Reply Last reply
    0
    • undefined Offline
      undefined Offline
      Jörgen
      Valued contributor
      wrote on 6 Jun 2023, 10:11 last edited by
      #22

      Oh yes that could be really funny.
      This is the longest streetname in German:

      "Bischöflich-Geistlicher-Rat-Josef-Zinnbauer-Straße" 😊

      Hardware
      iPhone 12 pro (iOS 17.0.2)
      Oukitel RT3 (Andr. 12)
      Samsung Galaxy XCover 4 (Andr. 9 Pie)
      Wireless CarPlay mit (Elebest C650)
      Wired CarPlay (SEAT Arona - 2021)
      For more information, click here

      1 Reply Last reply
      0
      • undefined Offline
        undefined Offline
        Con Hennekens
        Alpha tester
        wrote on 6 Jun 2023, 10:12 last edited by Con Hennekens 6 Jun 2023, 10:13
        #23

        @Corjan-Meijerink, I replied this in another thread about it, might be useful to copy that here too:

        The "homograph" problem is really an IOS bug and typical for German language. But please try this as a workaround:

        Einstellungen - Bedienungshilfen - Voice Over - Beschriftungsbereich (ganz unten) - deaktiviere das

        Can you please check if the problem goes away?
        (I found it here: https://communities.apple.com/de/thread/254066932)

        I am just an enthusiastic MRA user, and hope you will be one too!

        Most motorcycle problems are caused by the nut that connects the handlebar to the saddle.

        Streetpilot 2610 / Zumo 660 / Zumo 395 / CAT S52 + MRA app

        1 Reply Last reply
        0
        Reply
        • Reply as topic
        Log in to reply
        • Oldest to Newest
        • Newest to Oldest
        • Most Votes

        21/23

        6 Jun 2023, 10:07


        • 1
        • 2
        ACTIVE USERS
        undefined
        Con Hennekens
        about 2 hours ago
        undefined
        Corjan Meijerink
        about 4 hours ago
        undefined
        Jörgen
        3 days ago
        undefined
        Mopetenpit
        21 May 2025, 06:46
        undefined
        Herko ter Horst
        16 Apr 2025, 14:22
        undefined
        Richard 18
        6 Feb 2025, 09:35
        POPULAR TOPICS
        • MyRoute-App macht was sie will - aber nicht was sie soll!
          undefined
          Rainer Treichel
          about 2 hours ago
          0
          17
          217

        • Voice Navigation anncouncement too quiet
          undefined
          Peter Zehentreiter
          30 minutes ago
          0
          10
          82

        • benzine pompen dichtbij
          undefined
          Con Hennekens
          about 6 hours ago
          0
          5
          104

        • First point is often ignored
          undefined
          Con Hennekens
          about 9 hours ago
          0
          24
          648

        • is 3 x volledig vast gelopen
          undefined
          Nomko Nomden
          about 11 hours ago
          2
          4
          84

        • De keuze voor de startplek verplaatsen. Move option for starting point
          undefined
          M. Schrijver
          11 minutes ago
          1
          5
          112

        • Route als track hoe werkt dit nu?
          undefined
          M. Schrijver
          36 minutes ago
          1
          27
          1.3k

        • different results with different phones!
          undefined
          Con Hennekens
          about 7 hours ago
          0
          3
          77
        MY GROUPS
        • Login

        • Login or register to search.
        2 / 2
        • First post
          21/23
          Last post
        0
        • Categories
        • Recent
        • Popular
        • Support
        • MyRoute-app