@Corjan-Meijerink
I wasn't expecting so many results from my question but I see that it ultimately arouses quite a bit of interest.
In any case, thank you for these very precise answers.
And yes for me the search on my route should only indicate the results that are in front of us.
On the other hand, for free search, you must search within a radius of x km.